Ciekawostki naukowe

Angielskie miary i wagi – ciekawostki

przez Kursy szkolenia · Opublikowane · Zaktualizowane 16 sierpnia 2014

Angielskie miary i wagi oparte były na systemie dwunastkowym.

12 dawnych pensów równało się jednemu szylingowi (waluta).

12 cali tworzyło jedną stopę (miara długości).

12 uncji aptekarskich (lub kruszcowych) tworzyło jeden funt.

Słowo uncja tak jak angielskie ounce pochodzi od łacińskiego wyrazu uncia, który oznaczał dwunastą część rzymskiej jednostki monetarnej, lub jednostki masy zwanej as.

Kupcy brytyjscy preferowali tuzinowy system ponieważ 12 dzieli się przez sześć liczb (1, 12, 2, 3, 4, 6) a dziesiętny tylko przez Cztery liczby (1 ,10, 2, 5).

Miary długości w Wielkiej Brytanii i USA

Jednostki długości
1 cal (inch) = 3 barleycorns (3 ziarna jęczmienia) = 25,4 mm (cal międzynarodowy)
1 stopa (foot) (ft) = 12 cali = 0,3048 m
1 jard (yard) (yd) = 3 stopy = 0,9144 m
1 pręt (pole, perch lub rod) (rd) = 5,5 jarda = 5,0292 m
1 łańcuch (chain) (ch) = 4 rods = 20,1168 m
1 furlong (fur) = 10 chains = 660 stóp = 201,168 m
1 mila (mile) (mi) = 8 furlongów = 1609,344 m
1 liga (league) = 3 mile = 4828,032 m

przeliczenie na system metryczny dziesiętny

1 mile = 1,609 km ( mila )
1 yard = 91,44 cm ( jard )
1 foot = 30,48 cm ( stopa )
1 inch = 2,54 cm ( cal )

Jednostki objętości

1 uncja płynu (fluid ounce) (fl oz) = 28,413 ml (w odniesieniu do jednostki brytyjskiej)
1 gill = 5 uncji płynu (fluid ounces)
1 cup = 2 gills
1 pinta (półkwarta) (pint) (pt) = 2 cups = 4 gills = 20 fluid ounces = 0,568261 l (w odniesieniu do jednostki brytyjskiej)
1 kwarta (quart) [qt]
1 brytyjska kwarta (UK quart) = 2 UK pint = 40 UK fluid ounces
1 amerykańska kwarta (US quart) = 32 US fluid ounces
1 galon (gallon) [gal] = 4 kwarty
Substancje suche (dry)
1 peck = 2 galony
1 kenning = 2 pecks
1 buszel (bushel) (bsh) lub (bu) = 8 galonów = 4 pecks = 2 kennings
1 quarter = 8 buszli

przy czym

1 pint = 0,568 l ( pół kwarty )
1 quart = 1,136 l ( kwarta )
1 gallon = 4,546 l ( 4 kwarty )

Jednostki wagowe

1 gran (grain) [gr] = 64,79891 mg
1 dram [dr] = 27 i 11/32 grains ≈ 1,77184519 g
1 uncja (ounce) [oz] = 28.3495 g
1 funt (pound) [lb] = 16 uncji = 256 drams = 7000 grains = 453,59237 g
1 kamień (stone) [st] = 14 pounds = 6,35 kg
1 quarter = 2 stones = 28 pounds = 12,7 kg
1 cetnar (hundredweight) [cwt] = 4 quarters = 112 pounds = 50,8 kg
1 tona angielska (UK ton) [t] = 1 US long ton = 20 hundredweight = 2240 pounds = 1016 kg
1 tona amerykańska (US ton lub short ton) [t] = 2000 pounds = 907 kg

przy czym

1 pound = 0,454 kg ( funt )